The new Burns Lake Hospital will become the central location for Integrated Health Care within the City of Burns Lake and the surrounding Catchment area. The hospital has been designed to incorporate distinct functional zones, with a clear hierarchy separating Public from Staff and Secure areas. Circulation within the new building has been designed to be simple and understandable. The Interiors will be designed to create a warm welcoming environment while still addressing the issues of durability and infection control. All patient rooms have windows that take advantage of the views offered towards the South West and North West. Colours and materials will identify the individual zones as well as assisting in way finding. Wood panelled walls, public art as well as display cases will be used throughout the common public areas to create an inviting and visually rich environment.

Le nouvel hôpital de Burns Lake deviendra le lieu central des soins de santé intégrés dans la ville de Burns Lake et dans la zone de recrutement environnante. L'hôpital a été conçu pour intégrer des zones fonctionnelles distinctes, avec une hiérarchie claire séparant les zones publiques des zones réservées au personnel et des zones sécurisées. La circulation à l'intérieur du nouveau bâtiment a été conçue pour être simple et compréhensible. Les intérieurs seront conçus pour créer un environnement chaleureux et accueillant, tout en tenant compte des questions de durabilité et de contrôle des infections. Toutes les chambres des patients sont dotées de fenêtres qui permettent de profiter de la vue sur le sud-ouest et le nord-ouest. Les couleurs et les matériaux permettront d'identifier les différentes zones et de faciliter l'orientation. Des murs lambrissés, des œuvres d'art public et des vitrines seront utilisés dans les espaces publics communs pour créer un environnement accueillant et visuellement riche.