塞巴斯蒂安巴特勒（Subastian Butler）——加拿大DGBK建筑师事务所合伙人，加拿大梦加园项目设计负责人。

在上海浦东金桥的碧云国际社区内，有一幢外形简洁时尚的木结构建筑。建筑的外立面采用大量的木料与浅色的石材，在周围传统的钢混建筑的映衬下显得格外轻盈而又极富美感。这就是加拿大木产品推广中心——加拿大梦加园。

梦加园作为加拿大林业政府机构和行业协会在上海的办事处、大本营，身兼办公与木业展示的双重任务。梦加园突出了开放式木梁及拱形天花板的设计，并在建造中独一无二的融合了加拿大木产品的传统和创新应用，它集中采用了8类产自加拿大的原木和工程木产品，充分展示了木产品的巨大潜力，同时也诠释了木结构建筑的风格。下面我们在这梦加园的设计者塞巴斯蒂安巴特勒（Subastian Butler）的带领下领略一番这幢北美风格的木结构建筑。

木结构之美——加拿大梦加园

塞巴斯蒂安巴特勒：当你走近这幢建筑的时候，第一眼就可以看到一个Y字型的黄桧木柱，这就象是一个展示各种木材构造的前奏。进入玄关的时候，你可以看到一个巨大的木构屋架，这个屋顶是由一系列的DOUGLAS杉木双檩条及云杉屋面板组成，这就是我们所说的木板架屋面，胶合木梁是整栋建筑的主要支撑结构。胶合木的应用，你可以在大空间内发现它的柱和梁都是由胶合木做成的，由此托起的顶部天窗构造，自然光倾泻而下，将内部各种木材的优美构造展现在你的眼前。另外在教室部分，也用了大量的胶合木梁系统，弧型的下部暴露结构成为了优美的装饰，我们要表现木结构作为受力构件的同时也是那样优美，在这个结构外就不需要再加任何装饰之物了。

建筑最吸引人的部件要属连接两层的大楼梯。这个楼梯的踏步板设计在于悬空地架在DOUGLAS冷杉胶合木梁上，同样木材本身也是最后的装饰。然后你走到建筑的二楼，整个的办公空间都向二层展览中心敞开，这就能使建筑内的各个亮点尽收于眼底。楼上的空间让人体验到用木板装修后室内空间的温馨。我们在这里想表现出木材也可以成为一种时尚的装饰材料。

走到室外我们可以了解到外墙的处理，部分墙面上的花岗岩外墙为建筑增强了力度，其余的墙面用黄桧木的挂板。这里我们要表现一个防御外墙系统，这一系统现在已广泛应用于居住建筑。它具有节省能源、防止潮气侵入内墙体等功能，最为重要的是它也是一种非常漂亮的外墙饰面。在街道上看到这栋建筑时，更能够表达木结构的主题。建筑中另一个有趣的地方是天顶的设计。弧型的胶合夹木板为顶面，下面由钢索拉伸并支撑，这又是一个例证说明材料应该与适当的场合相联系。在展览厅上空屋架的设计，我们也运用了同样的木梁加钢索的形式。

设计中梦加园在装饰材料的应用方面也独具匠心。在内部采用了不锈钢扶手与木栏板混合的手法，同时室内的预制木地板上布满小洞。别以为这些小洞仅仅是为了装饰，它更大的作用在于吸收建筑中的回音，当然，这些小洞作为装修也非常的别致。梦加园的天花板设计也是建筑中的一个亮点，整个建筑的天花板都是用了木构件，这些条形或格子形的天花板给建筑内部带来了一种韵律感。作为一种装饰的同时，这些天花板也是吸音的材料，同时它也为通风管井及隐蔽工程提供了空间，因此这些精美别致的天花板身兼了多种功能。

我们在展厅中可以看到常用的2X4的小型木材，我们将他们胶合在一起，压制、干燥并灵活切割为弧型、契型等各种形状。比起混凝土或钢材，它具有结构上的优势，而且廉价。典型的胶合木完成后需通过机器刨光、砂平并上色，给人完美的原木感觉。它在北美已被广泛运用，我们希望中国市场也能接受它。

梦加园不仅是加拿大木产品的展示中心，同时也是加拿大林业政府机构和行业协会在上海的办事处、大本营，作为梦加园的使用者，麦克霍金（Mike Hogan）也对自己新的办公场所非常满意。

麦克·霍金：梦加园给我的感觉太棒了，这里的办公环境与加拿大的没有什么差别。在这里我闻到了熟悉的家乡木头的香味，这种视觉和味觉的享受使我在工作时感到心旷神怡。这个建筑的设计是典型的西海岸设计，所以这里的许多细节都是以往我所熟悉的。有一件挺有意思的事是，人们对不同的建筑设计会产生不同的反映。比方说我在墨西哥的时候总是觉得那里的建筑好象不是很舒服。但实际从设计上来说并没有什么不妥之处，只是对我来说并不是特别熟悉的环境，在中国我也有同样的担心。如今我很高兴地得到了许多正面的回馈。

梦加园在设计建造过程当中，国家颁布了《木结构建筑规范》，而梦加园的建设正是对《木结构建筑规范》的第一次实践。美丽的建筑背后是设计者付出辛勤劳动，而梦加园的意义决不是一幢美丽的建筑。

傅国华：(加拿大KFS建筑师事务所总裁) 木结构建筑的居住形式其实在北美、欧洲都是一种非常普遍的居住建筑形式。因为它是一种非常健康的居住建筑。上海的梦加园是一个非常好的优秀建筑。在梦加园的设计过程中我们经历了许许多多的挫折跟困难。它可能是2004年国家建设部《木结构建筑规范》颁布后第一个落成的木结构建筑，整个的木结构系统经过各个方面的检验。梦加园的设计凝结了加拿大KFS公司、DGBK公司和上海爱建建筑设计院设计师的心血，是一次非常不容易的设计实践。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　<<<返回